Σάββατο, 20 Ιουνίου 2009

Το τραγούδι της αυτοπεποίθησης

Phenomenal Woman

της Maya Angelou

Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
I say,
It's the fire in my eyes,
And the flash of my teeth,
The swing in my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them
They say they still can't see.
I say,
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
I say,
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

9 σχόλια:

7Demons είπε...

Όμορφο,αν και πιο πολύ μου άρεσε και στάθηκα σ΄αυτό το the need of my care...

;-)

υγ.Αληθεύει το κουτσομπολιό ότι η Maya ήτο παντρεμένη με έλληνα-εξ ου και το επώνυμο???

Ιφιμέδεια είπε...

Αγαθοί μου δαίμονες,

θαυμάσια επισημάνατε ίσως τον πιό σπουδαίο στίχο. The need of my care. Είναι το μόνο χαρακτηριστικό της phenomenal woman που δεν σχετίζεται με το στυλ και την εξωτερική εμφάνιση.

Πράγματι κάποια στιγμή η Maya, αυτή η αληθινά phenomenal woman, παντρεύτηκε έναν έλληνα ναυτικό ονόματι Αγγέλου.

Elva είπε...

''Pretty women wonder where my secret lies...''

Νομιζω οτι εκει ειναι η 'μαγεια', στο οτι κανεις δε ξερει το μυστικο τους... ;-)


Tα σεβη μου, αγαπητη Ιφιμεδεια

Ιφιμέδεια είπε...

@Ελβα:

Σωστά! Η εκδίκηση της όχι φανερά όμορφης γυναίκας (και ξέρω αρκετές ευτυχώς)

Elva είπε...

Kι εγω κι εγω...

Δε νομιζεις oμως οτι ενας συλλογος θα ηταν μια ενδιαφερουσα ιδεα για τη συσπειρωση ολων οσων δεν αντεχουν τις φαινομενικα/ τηλεοπτικα ....'ομορφες'; :)

Ιφιμέδεια είπε...

@Ελβα:

Νομίζω ότι ο σύλλογος σαν έννοια ενέχει μιά κούραση που δεν ξέρω αν τον αξίζει η εν λόγω προσπάθεια.

Θα είχε άραγε η "δική" μας την προβολή που την αξίζει;

Elva είπε...

Dear Ιφιμεδεια

Νever say never!.. Αν ολοι ηξεραν απο την αρχη τι μέλλει γενέσθαι, τοτε, ισως και να μην ειχαν προσπαθησει, ποτε, να αλλαξουν κατι σ αυτο το κοσμο.Δε συμφωνεις; :)

Ιφιμέδεια είπε...

ΧΑΧΑ!! Έλβα μου, εδώ με στρίμωξες με ματ!

Πολύ σωστά τα γράφεις λοιπόν!! Εμπρός για τον σύλλογο προβολής αληθινής γυναικείας ομορφιάς, την κατάρρευση των ψευδοπροτύπων!!

Elva είπε...

Aγαπητη Ιφιμεδεια,

Ακομα το συζηταμε; :) Επρεπε ΗΔΗ να ειχε ιδρυθει ο εν λογω συλλογος,
πριν μας ερθει κανεις 'γνωστος-αγνωστος' και μας αραδιασει παλι τα εμφανη προσοντα καμμιας Jennie, Salma, αντε και Angelina...και μας δημιουργησει κανενα inferiority complex,( ...εξω απο´δω!) :PP

Εμπρος στο δρομο που χαραξε η Μayaaaaa! :)