Πέμπτη, 1 Ιουνίου 2006

Από δω ως την αιωνιότητα



Δυό σώματα που ενώνονται γυμνά,
Μόνα στην πολιτεία που κατοικούνε τα άστρα,
Εφευρίσκουν ακατάπαυστα την επιθυμία.
Δε βλέπονται όταν αγαπιούνται,
Ωραία ή φρικτά φλέγονται σαν δυό κόσμοι
Που συναντιούνται στον ουρανό κάθε χίλια χρόνια.
Μόνο στο λόγο, ανώφελο φεγγάρι, βλέπουμε
Πώς είναι τα δυο σώματά μας όταν αγκαλιάζονται,
Ενώνονται, φτύνουν, μαζεύουν, βράχοι που καταστρέφονται,
Αστέρια που μισούνται, αυτοκρατορίες που προσβάλλονται.
Θωπεύονται εφήμερα μέσα σε χίλιους ήλιους
Που θρυμματίζονται, φιλιούνται ώς με τα βάθη,
Πηδάνε σαν δυο λευκά δελφίνια την ημέρα,
Σαν μια και μόνη πυρκαγιά διασχίζουνε τη νύχτα.

Χόρχε Γκαϊτάν Δουράν, Ενώνονται γυμνά
(μετάφραση Ρήγας Καππάτος)

8 σχόλια:

Μαύρος Γάτος είπε...

Αυτή η φωτογραφία είναι για μένα η πιό ερωτική όλων των εποχών.

Και θα είναι, όσο υπάρχουν άνθρωποι....

Composition Doll είπε...

Άντε και καλό καλοκαίρι!

(και όταν γυρίσουμε να έχουμε όλοι μια τέτοια φωτό ανάμεσα σ' αυτές του φετινού καλοκαιριού)

lemon είπε...

Δυό σώματα που ενώνονται γυμνά,
Μ ό ν α στην πολιτεία που κατοικούνε τα άστρα


Τυχερός όποιος τόχει νιώσει αυτό, έστω άπαξ, Ιφιμέδεια...
Τι θαύμα... μ ό ν α...αυτή η ανυπαρξία των πάντων γύρω σου, όλα και όλοι γίνονται αόρατα, εξαφανίζονται, μόνα τα σώματα...

Ιφιμέδεια είπε...

@μαύρος γάτος: λατρεμένη φωτο, σκηνή και ταινία! Τι τέλειο κινηματογραφικό ζευγάρι!

@ντόλλυ: το εύχομαι σε όλους!

@λεμονιά: Συμφωνώ απόλυτα!

newManifesto είπε...

καλημέρα από εδώ ως την αιωνιότητα;)

Ιφιμέδεια είπε...

καλημέρα φίλε...
(χαμόγελο)

ηω-λιθικός είπε...

Kαλό μήνα και καλό καλοκαίρι με όποια φωτογραφία επιθυμείς....

Ιφιμέδεια είπε...

Ευχαριστώ ιολιθικέ!

Μακάρι το καλοκαίρι αυτό να τελειώσει καλά. Αρχίζει -για μένα τουλάχιστον- γεμάτο άγχος. ;)