Σάββατο, 29 Απριλίου 2006

Wishful thinking


Θά'θελα να μπορoύσα να μπω μέσα σε αυτόν τον πίνακα του Grant Wood.

The Midnight Ride of Paul Revere, 1931

Κι ο Wood με τη σειρά του θέλησε και κατάφερε να μπει μέσα σε ένα ποίημα του Longfellow με θέμα ένα ιστορικό περιστατικό από τον απελευθερωτικό αγώνα των Αμερικανών κατά των Άγγλων, το 1775.

Τη νύχτα της 18ης προς την 19η Απριλίου 1775 ο Paul Revere, αργυροχόος το επάγγελμα, έτρεξε να ειδοποιήσει τα στρατεύματα των Αμερικανών στο Lexington και το Concord για τη θέση των Βρετανικών δυνάμεων.

Το ποίημα του Longfellow -"Paul Revere's Ride", γραμμένο γύρω στα 1860, τελειώνει, γεμάτο ακουστικές εικόνες, ως εξής:

[...] So through the night rode Paul Revere;
And so through the night went his cry of alarm
To every Middlesex village and farm,---
A cry of defiance, and not of fear,
A voice in the darkness, a knock at the door,
And a word that shall echo for evermore!
For, borne on the night-wind of the Past,
Through all our history, to the last,
In the hour of darkness and peril and need,
The people will waken and listen to hear
The hurrying hoof-beats of that steed,
And the midnight message of Paul Revere.

2 σχόλια:

DiS είπε...

Δεν με νοιάζει ποιός ποιητής μπαίνει που και ποιός πίνακας θυμίζει τι. Αυτό που ξέρω είναι ότι ο πίνακας είναι ένα παραμύθι που μ' αρέσει. Τον κοιτάω εδώ και ώρα και πάω να τον ψάξω σε έκδοση wallpaper. Μαγικός, τελείως μαγικός.

Ιφιμέδεια είπε...

:)