[...] λεγόταν Επιθέρσης. Μου είπε πως κάποτε έκανε ένα ταξίδι στην Ιταλία και επιβιβάστηκε σ'ένα πλοίο που κουβαλούσε εμπορεύματα και πολλούς επιβάτες. Ήταν κιόλας βράδυ. Βρισκόταν κοντά στις νήσους Εχινάδες. Ο άνεμος είχε πέσει τελείως και το πλοίο βρέθηκε κοντά στους Παξούς. Πολλοί επιβάτες ήταν ξυπνητοί και μερικοί συνέχιζαν να πίνουν, αν και είχαν τελειώσει το δείπνο τους. Ξαφνικά ακούστηκε μια φωνή από τους Παξούς που φώναζε δυνατά κάποιον Θαμούντα. Όλοι παραξενεύτηκαν. Θαμούντα έλεγαν τον πηδαλιούχο. Ήταν ένας Αιγύπτιος του οποίου το όνομα όμως πολλοί απο τους επιβάτες του πλοίου δεν το ήξεραν. Η φωνή τον κάλεσε δύο φορές κι εκείνος παρέμεινε σιωπηλός, την τρίτη όμως φορά απάντησε. Εκείνος που τον φώναζε δυνάμωσε τη φωνή του και είπε: "Όταν περάσεις από το Παλώδες να αναγγείλεις ότι ο μέγας Παν πέθανε".
"οπόταν γένη κατά το Παλώδες, απάγγειλον ότι Παν ο μέγας τέθνηκε"
Σαν το άκουσαν αυτό, είπε ο Επιθέρσης, όλοι εξεπλάγησαν και άρχισαν να συζητούν αν ήταν καλύτερο να κάνουν αυτό που τους έλεγε ή να μην ανακατευτούν καθόλου. Έτσι ο Θαμούς, αποφάσισε ότι αν σηκωνόταν αεράκι, θα παρέπλεε εκείνο το μέρος δίχως να πει τίποτε, αν όμως κυριαρχούσε νηνεμία και γαλήνη εκεί γύρω, θα ανάγγελε εκείνο που άκουσε.
Όταν έφτασε κοντά στο Παλώδες δίχως να υπάρχει ούτε αέρας ούτε κύμα, ο Θαμούς κοίταξε από την πρύμνη προς τη στεριά και είπε τις λέξεις που άκουσε: ότι ο μέγας Παν πέθανε. Δεν είχε προλάβει να τελειώσει και ακούστηκαν στεναγμοί, όχι από έναν άνθρωπο αλλά από πολλούς, μαζί με ήχους έκπληξης.
"ου φθήναι δε παυσάμενον αυτόν και γενέσθαι μέγαν ουχ ενός αλλά πολλών στεναγμόν άμα θαυμασμόν μεμιγμένον"
Πλουτάρχου, Περί των εκλελοιπότων χρηστηρίων, 418Ε-419Ε (μτφ. Δημήτρης Ρήσος)
8 σχόλια:
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΦΟΝΕΥΣΕ ΤΟΝ ΠΑΝΑ!
Ο Καβάφης διαφωνεί:
"Γιατί τα σπάσαμε τ'αγάλματά των,
γιατί τους διώξαμεν απ'τους ναούς των,
διόλου δεν πέθαναν γι'αυτό οι θεοί.."
εχεις λοιπον βρει καποιο θεο;;..
Εργοτελίτισσα,
με συγχωρείς. Δεν κατάλαβα τι με ρωτάς.
αφου δεν πεθαναν οι θεοι...
καποιο θεο,ιδεα,κατασταση πιο ηρωικη απο τα 80s ..καλα και αυτα,αλλα ηταν θεικα;;
Καθένας βρίσκει ένα στήριγμα. Άλλος το λέει Θεό, άλλος Αλλάχ, άλλος Έρωτα, άλλος Περιουσία..
Δεν νομίζω ότι ο Χριστός φόνευσε τον Πάνα όπως δηλώνει η α.νοητη επίθεση. Το τέλος του αρχαίου κόσμου ήρθε μέσα από ένα σύνολο διεργασιών.
Ο χριστιανισμός επίσης αναδείχθηκε κυρίαρχη θρησκεία στην περιοχή πάλι μέσω παρόμοιων διεργασιών.
Νομίζω ότι αυτό θέλει να πει ο Πλούταρχος και ο Καβάφης στο "Ιωνικό". Ότι δηλαδή οι αρχαίοι θεοί αποσύρθηκαν τρόπον τινά οικεία βουλήσει.
Αν με ρωτάς προσωπικά, ναι βρίσκω παρηγοριά στην πίστη μου. Αλλά τη βιώνω προσωπικά όπως πολύς κόσμος πιά.
Τα 80's στα οποία αναφέρεσαι -το θέμα του δεύτερου blog μου- δεν παίζουν καθόλου στη συζήτηση.
Παραδειγμα: τα 60 ηταν ηρωικα,θεικα
τα 80 παρακμιακα..τουλαχιστον ετσι ελεγαν στην αρχη οι εξηνταρηδες επαναστατες...ετσι ξαφνικα,ηρθε και τοτε το τελος του κοσμου..(της γενιας του 60..και ηρθε η DISCO!!
αναποφευκτη μοιρα...
Συγγνωμη αν σε ζαλισε αυτη η συγκριση
της εποχης του 60 με το 80 και ενδιαμεσα το κειμενο του Πλουταρχου
..Ο ΜΑΗΣ ΤΟΥ 68 ΤΕΘΝΗΚΕΝ!;;
θα δειξει..
Δημοσίευση σχολίου